Lorentzen Eiendom AS, boligutleie, eiendomsforvaltning